一位中国网友注册了欧美版QQ，发现界面全是英文，连忙打开翻译软件，他试探性地给外国网友发消息："How are you?" 对方秒回："I'm fine, thx. U?" 网友一时激动，手滑打出了拼音："Wǒ yě hěn hǎo！" 没想到对方立刻回复了一串中文："兄弟，别装了，我是留学生。"
原来两个中国人通过外国社交软件用英文交流，最后发现彼此身份时，笑得直接掉线，这场跨文化的"误会"成了他们难忘的趣事，也让人忍俊不禁——在互联网时代，这样的"国际玩笑"每天都在上演,成为连接不同文化的有趣纽带。
最新评论