舒淇的语言小插曲
片场拍戏时,导演一声令下:“开始!”舒淇深情凝望对手演员,脱口而出:“我爱你。”导演立刻皱眉喊停:“卡!台词是‘我喜欢你’。”舒淇挠了挠头,不好意思地笑道:“哎呀,普通话不标准,‘喜欢’和‘爱’总是分不清啦!”全场顿时哄堂大笑。
第二天,导演干脆改了剧本,无奈地摊手:“算了,你直接说‘I love you’吧,英语总不会错!”舒淇一脸为难,连连摆手:“……那更不会啊!”
舒淇的语言小插曲
片场拍戏时,导演一声令下:“开始!”舒淇深情凝望对手演员,脱口而出:“我爱你。”导演立刻皱眉喊停:“卡!台词是‘我喜欢你’。”舒淇挠了挠头,不好意思地笑道:“哎呀,普通话不标准,‘喜欢’和‘爱’总是分不清啦!”全场顿时哄堂大笑。
第二天,导演干脆改了剧本,无奈地摊手:“算了,你直接说‘I love you’吧,英语总不会错!”舒淇一脸为难,连连摆手:“……那更不会啊!”
最新评论